Auffahrkollision fordert eine verletzte Frau

Am Samstagmittag gab es auf der Autobahn A3 eine Auffahrkollision. Ein 60-Jähriger fuhr von Sargans Richtung Bad Ragaz, auf der Höhe Mels bemerkte er zu spät, dass ein Auto vor ihm verkehrsbedingt starkt abbremsen musste. Trotz Vollbremsung konnte der Lenker den Zusammenstoss nicht verhindern. Durch die Kollision wurde die 63-jährige Beifahrerin im vorderen Auto leicht verletzt. Sie musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Das eine Auto davon wurde total beschädigt, am anderen entstand ein Sachschaden von rund 4 000 Franken.

Mauer gestreift – Zeugen gesucht

Ebenfalls in Mels hat am Samstagnachmittag ein Auto eine Mauer gestreift. Ein 26-Jähriger fuhr von Weisstannen her in Richtung Mels, als ihm bei der Schwendibrücke ein roter Suzuki entgegen kam. Beim Kreuzen streifte der 26-Jährige die Stützmauer der Brücke. Dabei entstand ein Sachschaden von 5 000 Franken.

Um den genauen Unfallhergang zu klären, ist die Kantonspolizei St. Gallen auf der Suche nach dem Suzuki-Fahrer oder anderen Zeugen. Sie bittet Personen, die Hinweise machen können und auch den unbekannten Suzuki-Fahrer sich mit dem Polizeistützpunkt in Mels in Verbindung zu setzen. Diese ist unter der Nummer 058 229 78 00 erreichbar.

Einbruchdiebstahl in St. Gallen

Samstagnacht ist zwischen 2.45 Uhr und 4.00 Uhr am Marktplatz in ein Restaurant eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft hat dabei Bargeld, ein Mobiltelefon und alkoholische Getränke mitgehen lassen. Das Deliktsgut beträgt über 3 000 Franken, der Sachschaden ist gering.

Vermutlich ist die Täterschaft über eine unverschlossene Tür hereingekommen, schreibt die Kantonspolizei St. Gallen. Mit Körpergewalt sei dann eine Schublade und mit einem Werkzeug ein verschlossener Kasten im Keller aufgebrochen worden.