Bern im Achtelfinal der Champions League, Lausanne ausgeschieden

In der heimischen Liga arg in Bedrängnis, in Europa aber erfolgreich: Der SC Bern feierte mit einem 7:0 gegen die Belfast Giants den dritten Sieg im fünften Spiel der Ligaphase und kann nicht mehr aus den Top 16 verdrängt werden.

Die Pflichtaufgabe gegen den britischen Meister aus Nordirland erfüllten die Berner in der ersten Partie unter dem neuen Coach Heinz Ehlers souverän. Bereits nach 37 Sekunden schoss Emil Bernström vor gut 6000 Zuschauern den Führungstreffer, nach dem ersten Drittel stand es gegen den sieglosen Tabellenletzten 3:0. De Schwede Bernström, in der National League mit erst zwei Skorerpunkte, traf dreimal.

Sehr enttäuschend ist hingegen das europäische Abschneiden von Lausanne. Der Playoff-Finalist hat nach einer 4:7-Niederlage beim französischen Meister Grenoble keine Chance mehr, die K.o.-Runde zu erreichen. Mit lediglich drei Punkten aus fünf Spielen belegen die Waadtländer den zweitletzten Platz - nur Belfast ist schlechter.

Telegramme:

Bern - Belfast Giants 7:0 (3:0, 2:0, 2:0)

6004 Zuschauer. - SR Ruprecht/Övstedal (SUI/NOR). - Tore: 1. (0:37) Bernström (Aaltonen) 1:0. 8. Bernström (Aaltonen, Ejdsell) 2:0. 14. Graf (Scherwey, Baumgartner) 3:0. 29. Müller (Ritzmann) 4:0. 34. Baumgartner (Levin Moser, Scherwey) 5:0. 42. Bernström (Vermin, Aaltonen) 6:0. 53. Rhyn (Füllemann, Aaltonen) 7:0. - Strafen: 1mal 2 Minuten gegen Bern, 2mal 2 Minuten gegen Belfast.

Grenoble - Lausanne 7:4 (2:0, 0:2, 5:2)

4208 Zuschauer. -SR Barcelo/Goncalves (FRA). - Tore: 15. Grossetete (Englund, Weigel) 1:0. 20. Dair (Leclerc, Bachelet) 2:0. 27. Bougro (Oksanen) 2:1. 30. Oksanen (Riat, Fuchs) 2:2. 43. Sansonnens (Marti, Holdener) 2:3. 44. Bougro (Douay) 2:4. 47. Englund (Leclerc, Sadłocha) 3:4. 51. Beauchemin (Boivin, Treille) 4:4. 58. Boivin (Rautanen, Beauchemin) 5:4. 58. Karlsson (Sadlocha,Englund) 6:4 (ins leere Tor). 59. Beauchemin Treille) 7:4 (ins leere Tor). - Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Grenoble, 4mal 2 Minuten gegen Lausanne.