Bündner Sprachkoryphäe wird 90 Jahre alt

Chur. – Aufgewachsen ist er in Trun, seine Mutter kam aus Salouf – und die Freude am Sprachvergleich wurde ihm mit den beiden Idiomen seiner Eltern sozusagen in die Wiege gelegt: Alexi Decurtins, der «Grandseigneur» der surselvischen Wörterbücher. Sein Leben lang hat ihn die Freude an der Sprache und die linguistische Neugier nicht losgelassen; sein umfangreiches Oeuvre – allein das 2012 erschienene «Lexikon Romontsch Cumparativ» ist 1400 Seiten stark – zeugt davon. Sein «Niev vocabulari romontsch sursilvan-tudestg», nach dem Erscheinen anno 2001 das Standard-Wörterbuch für die Surselva, gibt es heute sogar gratis im Internet unter www.vocabularisursilvan.ch.

Und noch immer arbeitet er

Nun wird der 1991 mit dem Bündner Kulturpreis ausgezeichnete Decurtins 90 Jahre alt. Mit der «Südostschweiz» lässt er seine bisherigen Lebensjahre von der Jugend in Trun bis zu der Zeit als Universitätsdozent in Freiburg und Chefredaktor des Dicziunari Rumantsch Grischun in Chur Revue passieren. Und er erzählt, welches sprachliche Projekt ihn derzeit noch umtreibt. (jfp)