Am Anfang war der «Ranz des Vaches»
Nicole Müller hat sich mit Jurassischen Dialekten befasst, die selbst im Jura viele nicht mehr richtig verstehen – und es damit ins Halbfinal von «Schweizer Jugend forscht» geschafft.
Nicole Müller hat sich mit Jurassischen Dialekten befasst, die selbst im Jura viele nicht mehr richtig verstehen – und es damit ins Halbfinal von «Schweizer Jugend forscht» geschafft.
Nein, richtig versteht Nicole Müller das Objekt ihrer Forschung nicht. Ein paar Sätze habe sie auswendig gelernt, sagt sie. Zu ihrer Verteidigung: Die allermeisten Jurassier beherrschen Patois genauso wenig wie die 19-jährige Glarnerin – das Standardfranzösische hat ihre einheimischen Dialekte schon längstens verdrängt. Also musste Müller schon etwas Aufwand betreiben, als sie zu Beginn der Pandemie Patois-Sprecherinnen für ihre Maturaarbeit suchte. «Meine Betreuerin warnte mich, ich solle nicht enttäuscht sein, wenn meine Anfragen unbeantwortet bleiben», sagt Müller heute.