Ungarn legt eine Italienerin in Ketten
von Dominik Straub
Ein Paar weisse Turnschuhe, umschlossen von schweren Metallfesseln, die mit einem kurzen schwarzen Lederband verbunden sind, damit die Gefangene gerade noch selber gehen kann. Dieses Bild aus einem Saal des Stadtgerichts von Budapest prangte gestern auf den Frontseiten von fast allen grossen italienischen Zeitungen. Die Schuhe gehören Ilaria Salis, einer 39-jährigen Linksaktivistin und Grundschullehrerin aus Mailand. Auch ihre Hände waren gefesselt. Sie wurde an einer Eisenkette in den Gerichtssaal geführt, bewacht von zwei vermummten und bewaffneten Sicherheitsbeamten. «Sie behandeln meine Tochter wie ein Tier», erklärte der Vater der Gefesselten, Roberto Salis, bei der Gerichtsverhandlung in der ungarischen Hauptstadt.
Vorwurf: Angriff auf Neonazis
Die Italienerin war im vergangenen Februar verhaftet worden, weil sie an einer Demonstration gegen eine rechtsextremistische Gedenkveranstaltung teilgenommen hatte und dabei, so lautet die Anklage der ungarischen Staatsanwaltschaft, auf zwei Neonazis losgegangen sei und diese verletzt habe. Beteiligt an den Zusammenstössen zwischen Linksradikalen und Rechtsextremen waren auch einige deutsche Linksaktivisten. Zwei von ihnen wurden ebenfalls von der ungarischen Polizei festgenommen und sind im gleichen Prozess angeklagt wie die Italienerin.
Gegen Salis hat die ungarische Staatsanwaltschaft Anklage wegen Körperverletzung und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung erhoben. Ihr droht eine Gefängnisstrafe von bis zu 24 Jahren. Salis bestreitet die gegen sie erhobenen Vorwürfe vehement und ist von ihren angeblichen Opfern auch nicht angezeigt worden. Die beiden deutschen Angeklagten haben laut italienischen Medienberichten am Montag in einen Deal mit der Staatsanwaltschaft eingewilligt: Sie gestanden ihre Beteiligung an den Ausschreitungen und kamen mit einer Strafe von drei Jahren Gefängnis davon. Der Prozess gegen Salis wird im Mai fortgeführt.