Bündner Verwaltungsgericht muss über Churer Quartierplan befinden