Die Vermittler kommen wieder

Bereits zum vierten Mal seit 2019 organisiert Likrat Public, ein Dialog und Aufklärungsprogramm des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebunds SIG, ein Vermittlungsprojekt in den Schweizer Bergen. Das «Likrat Public-Sommerprojekt» fördert mit verschiedenen Mitteln das Verständnis zwischen Einheimischen und jüdischen Gästen. Inzwischen ist das Sommerprojekt in den Tourismusregionen Graubünden und Saastal im Wallis bekannt und wird geschätzt - sowohl von den Einheimischen als auch von den Feriengästen. Vor allem nach dem jüdischen Fast- und Trauertag Tischa Be’Aw, der dieses Jahr am 7. August endet, reisen auch in diesem Sommer jüdische Touristinnen und Touristen in die Schweizer Berge. Likrat Public konzentriert seine Aktivitäten auf die darauffolgenden drei Wochen. Während dieser Zeit werden in den genannten Regionen Likra­tinas und Likratinos, Vermittlerinnen und Vermittler von Likrat Public, unterwegs sein. Kontakt mit Vertreterinnen und Vertretern der lokalen Tourismusbranche, des Likratprojekts, des SIG und mit jüdischen Gäs­ten ist auf Anfrage grundsätzlich möglich.

Kulturellen Missverständnissen vorbeugen

Kulturelle Unterschiede können zu Missverständnissen führen. Die Tourismusbranche ist damit besonders oft konfrontiert. So stellen sich Einheimische oft Fragen zum richtigen und angemessenen Umgang mit jüdischen Gästen. Auch die jüdischen Feriengäste stellen sich solche Fragen. Ziel des Sommerprojekts ist es, kulturellen Missverständnissen vorzubeugen und mit den jüdischen Gästen und der lokalen Bevölkerung in einen Dialog zu treten sowie das gegenseitige Verständnis zu fördern. Sogenannte Likratinas und Likratinos übernehmen diese Aufgabe, sie sind die Vermittlerinnen und Vermittler des Projekts. Sie gehen auf die Leute zu, klären auf und fungieren als Ansprechpersonen. Einheimische können so niederschwellig erreicht werden und ohne Scheu Fragen stellen. Für die Gäste kann es dank Likrat Public einfacher sein, die richtigen Informationen zu erhalten. Als Hilfsmittel dienen den Likratinas und Likratinos zwei Informationsbroschüren: eine Broschüre richtet sich an die jüdischen Gäste, die zweite an die Tourismusbranche. Diese wurde von den Verbänden Schweiz Tourismus und HotellerieSuisse in Zusammenarbeit mit dem SIG herausgegeben. Die Broschüre für die jüdischen Gäste wurde vom SIG mit Unterstützung der jüdisch-orthodoxen Gemeinschaft in der Schweiz erstellt. Ziel ist es, über die jüdische Kultur, Tradition und Religion zu informieren und dafür Touris­musangestellten ein Gefühl zu vermitteln. Für die jüdischen Gäste gibt der SIG die Broschüre «Welcome to the Swiss Alps» heraus. Ziel auch hier ist es, dass Wissen und Verständnis gefördert werden.

Die Tourismusbroschüre «Jüdische Gäste in der Schweiz» ist unter https://likrat.ch/de/angebot/public/sommerprojekt/tourismusbroschuere/ verfügbar.

Diejenige für jüdische Gäste «Welcome to the Swiss Alps» kann über den gleichen Link unter Gaestebroschuere gefunden werden.