Wir sagen sorry: Ihr seid keine Raser, höchstens «Raser»!
Für Aufregung unter den Lesern hat am Samstag die Meldung «Polizei zieht in Chur zwei Raser aus dem Verkehr» gesorgt.
Polizei zieht in Chur zwei Schnellfahrer aus dem Verkehr
Kurt H. schreibt uns dazu eine E-Mail und klärt auf: Per Gesetz sei ein Raser, wer in der 80 km/h-Zone mehr als 140 km/h fährt. Die Bezeichnung Raser ist bei einer Geschwindigkeit von 125 km/h demzufolge nicht die korrekte Wortwahl. Und weiter: Unbestritten ist, dass die beiden jungen Lenker zu schnell unterwegs waren; sie aber als Raser abzustempeln ist geschmacklos und nicht korrekt, so Kurt H.
Korrekt. Die genauen Definitionen lauten nämlich per Gesetz wie folgt:
Als «Raser» gilt, wer die zulässige Geschwindigkeit wie folgt überschreitet:
- um mindestens 40 km/h, wo die Höchstgeschwindigkeit höchstens 30 km/h beträgt
- um mindestens 50 km/h, wo die Höchstgeschwindigkeit höchstens 50 km/h beträgt
- um mindestens 60 km/h, wo die Höchstgeschwindigkeit höchstens 80 km/h beträgt
- um mindestens 80 km/h, wo die Höchstgeschwindigkeit mehr als 80 km/h beträgt
Entsprechend haben wir den Titel der Meldung angepasst; statt Raser steht nun das Wort Schnellfahrer.
Und wir haben bei der Stadtpolizei Chur nachgefragt. Wie der stellvertretende Polizeikommandant, Roland Hemmi, sagt, sei die Messung das eine, das andere sei, wenn es infolge einer massiven Geschwindigkeitsüberschreitung zu einem schweren Unfall komme. Im Gesetz steht wörtlich: Ebenso gilt als «Raser», wer durch vorsätzliche Verletzung elementarer Verkehrsregeln das hohe Risiko eines Unfalls mit Schwerverletzten oder Todesopfern eingeht, namentlich durch waghalsiges Überholen oder Teilnahme an einem nicht bewilligten Rennen mit Motorfahrzeugen. Umgangssprachlich nehme man das Wort «Raser» eben schneller in den Mund und sage beispielsweise «schau mal, wie der vorbeigerast ist», meint Hemmi. Aber wie gesagt, rechtlich ist die Sachlage genau definiert und daher der Titel der Meldung vom Samstag falsch. Und dafür entschuldigen wir uns. Denn wie Kurt H. in seinem Schreiben an uns richtig annimmt, müssen sich auch die Medien an die Gesetzgebung halten.