Gemeinde­versammlung, Urne oder ein Parlament – was darf es sein?