«Der Traum ist geplatzt, aber nicht ausgeträumt»