Braunbär, Risikobär, Problembär – wie zwei Rückkehrer zur Gefahr wurden