Ein traditioneller Neujahrsempfang, ein Tatort und eine Bündner Erfindung