Richi, Günther und Chrigi

von Thomas Spälti

Ob Richi eine reiche Sau war, wie immer wieder gefragt wird, wissen wir nicht. Und wenn er es war, dann nannte ihn sicher niemand «riichi Sau», dazu hatte man einerseits zu viel Respekt vor reichen Leuten, und Sau sagt im Glarnerland sowieso niemand. Der Name «Richisau» im Klöntal kommt vom altdeutschen Rufnamen Richin (Richard). Korrekt ausgesprochen wäre es Richis-Au und bedeutet «wasserreiches Wiesland, das einem Richard gehörte».

Das Güntlenau am vorderen Klöntalersee war vor der Stauung eine riesige Alp. Sie gehörte einem Günther, althochdeutscher Rufname Gundilo oder ähnlich und bedeutet «wasserreiches Wiesland, das einem Günther gehörte».

Chrigi ist kein eigentlicher Flurname, vielmehr eine Gasse in Glarus, nämlich die «Christiansgasse». Der Name hat eine bemerkenswerte Eigenschaft, denn Plätze, Strassen und so weiter, die einen Vornamen enthalten, haben auch einen Nachnamen, nur den Nachnamen und eventuell auch einen Titel: Dr.-Joachim-Heer-Strasse, General-Guisan-Quai, Zwinglistrasse. Christian war also eine eher unbedeutende Person. Er war Anfang der 1810er-Jahre Fremdenführer, also ein Reisebegleiter, vor allem für Barone, Grafen und Prinzen. So kam er zu einem ordentlichen Einkommen und baute das Eckhaus, in dem das Café-Restaurant «Kubli» soeben neu eröffnete.

Auszug aus dem Buch «Wie heisst es da? – Die Flurnamen der Gemeinde Glarus», das im Herbst 2020 erscheinen wird.