Tschent, zweideutig und ein bisschen «cool man»

«Hey Schätzli, du schnurrsch wiana Kätzli» oder «mit diar, do gängti ganz egal wo hi». Wer diese ersten Zeilen des neuen Songs der Bündner Rockband Tschent hört, denkt direkt an ein Liebeslied. Und das ist «San Bernardino» auch tatsächlich, aber nicht auf die gewohnte Art. Erst ab der Mitte des Songs oder erst beim zweiten Mal hören fällt auf, dass sich der Liedtext nicht um eine Frau, sondern um ein Auto dreht, genauer gesagt um einen Oldtimer. «Die Zweideutigkeit ist natürlich gewollt», sagt der Gitarrist der Band, Erich Locher, «der Text, Lack und Leder, Chrom… damit ist eigentlich immer ein altes Auto gemeint.»

Passend dazu ist im Musikvideo zum Song ein altes Fahrzeug zu sehen. Rot und klein ist es. Und eigentlich mehr ein Kleintransporter als ein typisches Auto. «Eigentlich wollten wir für das Video wirklich einen alten Oldtimer verwenden. Aber wir dachten dann: Ein Ape passt auch wunderbar», so Locher. Schliesslich stand ein roter Kleintransporter von Sänger Thomas Studach mit der Band vor der Kamera, der gewöhnlich bei dessen Arbeit als Weinbauer zum Einsatz kommt.

^{QUELLE: YOUTUBE TSCHENT}

Wer das Video gerade zu Ende geschaut hat, hat vielleicht über das ältere Pärchen am Ende geschmunzelt. Es ist der mittlerweile verstorbene Peter Steiner, alias «Cool Man» aus der bekannten Milka-Werbung, der mit seiner Frau über Erlebnisse in San Bernardino berichtet.