«Ein Konsumraum im Welschdörfli wäre der Gnadenstoss für das Gastgewerbe»