Ein Bündner Bergbauernbub macht Karriere in den USA – und kehrt immer wieder heim