Europa kauft den Gasmarkt leer – und Asien schaut in die Röhre