«Bora», «Heja» – und das lange Warten in der «Quarantäne»