Trotz erneutem Comeback: Der HCD verliert im Penaltyschiessen und wirft Fragen auf