Der EHC Chur gewinnt beim HC Thurgau nach Penaltyschiessen