Erlösung gegen Aufsteiger: HCD holt ersten Saisonsieg