Himmel, Hölle, retour – wie der HCD zum ersten Sieg in den Halbfinals kam