Ein kurioses Eigentor, die Faust von Lemieux und schliesslich ein frustrierender Abend für den HCD