Quad-Lenker mäht bei Ausweichmanöver Tempomessgerät um

Der Lenker des vierrädrigen Motorrads wurde von diesem Vorgang überrascht, wie die Kantonspolizei Appenzell-Ausserrhoden am Sonntag mitteilte. Um eine Auffahrkollision zu verhindern, bremste der 24-Jährige und wich nach rechts aus. Neben der Strasse misslang es ihm, sein Gefährt ausreichend weiter abzubremsen. Er prallte frontal in die Radaranlage.

Er verletzte sich dabei und eine Ambulanz brachte ihn ins Spital. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.