Mord im Klöntal (8/8): Ein Ende in Glarus und ein Anfang in Amerika