Kloten, Bern und Lugano in den Playoffs, Servette Quali-Sieger

Während Bern dank einem 4:1 zuhause gegen die ZSC Lions den geforderten Sieg und Lugano beim erzitterten 5:6 nach Penaltyschiessen gegen Biel den nötigen Punkt in der 52. und letzten Runde zum Erreichen der Playoffs einfahren konnten, enttäuschte Lausanne auf ganzer Linie. Die Waadtländer blieben zwei Tage nach der 1:8-Klatsche in Biel (und zuvor fünf Siegen de suite) beim 0:5 daheim gegen Zug erneut chancenlos und fielen damit noch hinter Kloten auf Platz 11 zurück.

Auch an der Tabellenspitze kam es nochmals zu einem Wechsel. Weil Biel in Lugano nicht nach 60 Minuten gewann, konnte Genf-Servette mit einem erknorzten 3:2-Heimsieg gegen den Letzten Ajoie noch an den Seeländern vorbeiziehen. Beide weisen 101 Punkte aus, die Genfer allerdings das bessere Verhältnis in den Direktduellen. Damit schliesst Servette die Qualifikation zum ersten Mal in der Klubgeschichte auf Platz 1 ab und sichert sich den Heimvorteil in sämtlichen Playoff-Serien.

Mit dem dritten Sieg in Folge von Titelverteidiger Zug blieb der 6:0-Heimerfolg von Fribourg-Gottéron gegen die SCL Tigers letztlich ohne Wert. Während der EVZ als Sechster direkt in den Playoff-Viertelfinals steht, müssen die Freiburger den Umweg über die Achtelfinals nehmen. Dort treffen sie ab Dienstag im Best-of-3-Format auf Lugano (10.), im anderen Duell spielt Bern (8.) gegen Kloten (9.).

Ebenfalls fest stehen die ersten Viertelfinal-Serien: Die Rapperswil-Jona Lakers (3.) spielen gegen Zug (6.), die ZSC Lions (4.) gegen Davos (5.). Im Abstiegs-Playoff messen sich die SCL Tigers (13.) und Ajoie (14.). Für Lausanne und Ambri-Piotta auf den Plätzen 11 und 12 ging die Saison am Samstag zu Ende.

Qualifikationssieger Genève-Servette und Biel vertreten die Schweiz in der kommenden Saison in der Champions Hockey League. Der letzte von neu nur noch drei Schweizer Startplätzen (bisher 5) geht an den Meister oder die Rapperswil-Jona Lakers (3.), sollte einer der bereits feststehenden Teilnehmer den Playoff-Final gewinnen.

Resultate und Tabelle:

National League. Die Resultate der 52. und letzten Runde: Bern - ZSC Lions 4:1 (2:0, 1:0, 1:1). Davos - Kloten 1:4 (1:2, 0:1, 0:1). Fribourg-Gottéron - SCL Tigers 6:0 (0:0, 3:0, 3:0). Genève-Servette - Ajoie 3:2 (1:0, 1:2, 1:0). Rapperswil-Jona Lakers - Ambri-Piotta 7:4 (3:0, 4:1, 0:3). Lausanne - Zug 0:5 (0:3, 0:1, 0:1). Lugano - Biel 5:6 (4:1, 1:1, 0::3, 0:0) n.P.

Rangliste: 1. Genève-Servette** 52/101 (185:140). 2. Biel** 52/101 (174:132). 3. Rapperswil-Jona Lakers** 52/92 (183:133). 4. ZSC Lions** 52/88 (150:123). 5. Davos** 52/83 (149:138). 6. Zug** 52/82 (165:154). 7. Fribourg-Gottéron* 52/81 (155:136). 8. Bern* 52/74 (150:158). 9. Kloten* 52/73 (140:173). 10. Lugano* 52/72 (147:163). 11. Lausanne 52/71 (139:160). 12. Ambri-Piotta 52/66 (151:163). 13. SCL Tigers++ 52/60 (124:167). 14. Ajoie++ 52/48 (120:192).

* in den Playoffs

** in den Playoff-Viertelfinals

++ im Abstiegs-Playoff

Telegramme:

Davos - Kloten 1:4 (1:2, 0:1, 0:1)

6547 Zuschauer. - SR Stolc (SVK)/Hürlimann, Altmann/Huguet. - Tore: 4. Aaltonen (Ruotsalainen, Ang/Powerplaytor) 0:1. 11. (10:01) Peltonen (Ruotsalainen, Marchon) 0:2. 12. (11:13) Frehner (Nordström, Dahlbeck) 1:2. 37. Aaltonen (Ruotsalainen, Marchon) 1:3. 52. Obrist (Ness, Loosli) 1:4. - Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Davos, 1mal 2 Minuten gegen Kloten. - PostFinance-Topskorer: Stransky; Ang.

Davos: Aeschlimann; Fora, Dahlbeck; Dominik Egli, Morrow; Irving, Paschoud; Heinen; Strynsky, Corvi, Nussbaumer; Frehner, Nordström, Knak; Wieser, Chris Egli, Ambühl; Barandun, Canova, Sturny.

Kloten: Metsola; Reinbacher, Kellenberger; Nodari, Steiner; Ekestahl-Jonsson, Randegger; Peltonen, Kindschi; Marchon, Aaltonen, Ruotsalainen; Ang, Faille, Meyer; Schreiber, Ramel, Derungs; Obrist, Ness, Loosli.

Bemerkungen: Davos ohne Jung, Nygren, Prassl, Schmutz, Wellinger (alle verletzt) und Bristedt (krank), Kloten ohne Capaul, Dostoinov, Riesen, Schmaltz, Simic (alle verletzt) und Lindemann (krank).

Bern - ZSC Lions 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)

16427 Zuschauer. - SR Urban (AUT)/Nord (SWE), Cattaneo/Duc. - Tore: 6. DiDomenico (Loeffel, Lindberg) 1:0. 19. Vermin (Bader, Scherwey) 2:0. 31. DiDomenico (Kahun, Untersander/Powerplaytor) 3:0. 54. (53:32) Weber (Hollenstein, Roe/Powerplaytor) 3:1. 55. (54:33) Lindberg (DiDomenico) 4:1. - Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Bern, 1mal 2 Minuten gegen ZSC Lions. - PostFinance-Topskorer: DiDomenico; Lammikko.

Bern: Wüthrich; Untersander, Teves; Loeffel, Zgraggen; Colin Gerber, Mika Henauer; Beat Gerber; DiDomenico, Sceviour, Lindberg; Moser, Kahun, Ennis; Vermin, Bader, Scherwey; Fahrni, Brügger, Baumgartner; Ritzmann.

ZSC Lions: (30. Jeffrey Meier); Geering, Lehtonen; Weber, Marti; Trutmann, Noah Meier; Ustinkov; Chris Baltisberger, Lammikko, Texier; Leone, Schäppi, Riedi; Bodenmann, Sigrist, Hollenstein; Andrighetto, Roe, Bachofner; Sopa.

Bemerkungen: Bern ohne Bärtschi, Goloubef, Lehmann (alle verletzt), Karhunen, Supinski (beide überzählige Ausländer) und Gelinas (krank), ZSC Lions ohne Phil Baltisberger, Kukan, Waeber (alle verletzt), Baechler, Wallmark (beide krank) und Azevedo (gesperrt).

Lausanne - Zug 0:5 (0:3, 0:1, 0:1)

9208 Zuschauer. - SR Stricker/Hungerbühler, Fuchs/Stalder. - Tore: 3. Zehnder (Gross, Djoos) 0:1. 12. Simion (Martschini) 0:2. 18. Allenspach (Zehnder, Djoos) 0:3. 32. Geisser (Herzog) 0:4. 54. Abdelkader (Martschini/Powerplaytor) 0:5. - Strafen: 8mal 2 Minuten gegen Lausanne, 3mal 2 Minuten gegen Zug. - PostFinance-Topskorer: Sekac; Kovar.

Lausanne: Laurikainen; Gernat, Frick; Glauser, Genazzi; Jelovac, Marti; Sidler; Bozon, Jäger, Raffl; Riat, Fuchs, Sekac; Kenins, Audette, Salomäki; Hügli, Almond, Maillard; Holdener.

Zug: Genoni; Gross, Djoos; Nussbaumer, Geisser; Hansson, Kreis; Vogel; Martschini, Kovar, Simion; Camper, O'Neill, Herzog; Zehnder, Senteler, Allenspach; Abdelkader, Leuenberger, Suri; Muggli.

Bemerkungen: Lausanne ohne Emmerton, Heldner, Krakauskas, Pedretti (alle verletzt), Calof, Kovacs und Panik (alle überzählige Ausländer), Zug ohne Hofmann, Schlumpf, Stadler (alle verletzt), Almquist und Klingberg (beide überzählige Ausländer).

Lugano - Biel 5:6 (4:1, 1:1, 0:3, 0:0) n.P.

5781 Zuschauer. - SR Piechaczek (GER)/Hebeisen, Wolf/Urfer. - Tore: 2. Kessler (Rajala) 0:1. 5. Zanetti (Herburger) 1:1. 10. Granlund (Bennett, Marco Müller) 2:1. 13. Morini (Andersson, Thürkauf/Powerplaytor) 3:1. 19. Alatalo (Klok, Herburger) 4:1. 24. Marco Müller 5:1. 30. Sallinen (Olofsson/Powerplaytor) 5:2. 53. Kessler 5:3. 57. (56:11) Haas (Kessler, Rajala) 5:4. 57. (56:53) Lööv (Haas) 5:5. - Penaltyschiessen: Kessler -, Müller -; Brunner 0:1, Fazzini -; Olofsson -, Granlund 1:1; Künzle -, Bennett -; Haas 1:2, Carr -. - Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Lugano, 4mal 2 Minuten gegen Biel. - PostFinance-Topskorer: Granlund; Olofsson.

Lugano: Koskinen; Alatalo, Klok; Riva, Mirco Müller; Andersson, Guerra; Wolf; Bennett, Marco Müller, Granlund; Carr, Thürkauf, Patry; Fazzini, Morini, Josephs; Walker, Herburger, Zanetti; Vedova.

Biel: van Pottelberghe (13.-20. Rytz); Schneeberger, Lööv; Jakowenko, Grossmann; Delémont, Forster; Christen; Reinhard, Haas, Olofsson; Kessler, Sallinen, Rajala; Brunner, Sheahan, Künzle; Froidevaux, Schläpfer, Stampfli; Bärtschi.

Bemerkungen: Lugano ohne Arcobello, Connolly und Gerber (alle verletzt), Biel ohne Cunti, Hischier, Hofer, Rathgeb, Tanner (alle verletzt) und Säteri (krank). Biel von 58:30 bis 59:22 und ab 59:24 ohne Torhüter.

Genève-Servette - Ajoie 3:2 (1:0, 1:2, 1:0)

6917 Zuschauer. - SR Tscherrig/Dipietro, Gnemmi/Gurtner. - Tore: 2. Smirnovs (Unterzahltor!) 1:0. 21. (20:48) Hartikainen (Vatanen, Omark/Powerplaytor) 2:0. 23. Asselin (Bakos, Gauthier/Powerplaytor) 2:1. 36. Vouillamoz (Asselin) 2:2. 48. Winnik 3:2. - Strafen: 6mal 2 Minuten gegen Genève-Servette, 5mal 2 Minuten gegen Ajoie. - PostFinance-Topskorer: Omark; Asselin.

Genève-Servette: Descloux; Karrer, Tömmernes; Vatanen, Maurer; Jacquemet, Eigenmann; Chanton, Auvitu; Praplan, Smirnovs, Winnik; Miranda, Pouliot, Rod; Hartikainen, Jooris, Omark; Guignard, Cavalleri, Bertaggia.

Ajoie: Ciaccio; Thiry, Pilet; Rouiller, Romanenghi; Birbaum, Hauert; Törmänen; Bakos, Gauthier, Hazen; Asselin, Frossard, Vouillamoz; Sciaroni, Garessus, Arnold; Derungs, Macquat, Schmutz; Huber.

Bemerkungen: Genève-Servette ohne Antonietti, Berthon, Le Coultre, Mayer und Richard (alle verletzt), Ajoie ohne Bozon, Devos, Fey, Gauthier-Leduc, Pouilly (alle verletzt) und Brennan (überzähliger Ausländer). Ajoie von 58:11 bis 59:00 und ab 59:25 ohne Torhüter.

Fribourg-Gottéron - SCL Tigers 6:0 (0:0, 3:0, 3:0)

9009 Zuschauer. - SR Lemelin (USA)/Mollard, Steenstra (CAN)/Meusy. - Tore: 24. Desharnais (Sörensen, Gunderson/Powerplaytor) 1:0. 34. Sörensen (Desharnais, Rask/Powerplaytor) 2:0. 37. Mottet (Powerplaytor) 3:0. 48. Sörensen (Sprunger, Desharnais/Powerplaytor) 4:0. 54. Sörensen (Desharnais, Rask/Powerplaytor) 5:0. 58. Rask (Mottet, Diaz) 6:0. - Strafen: 4mal 2 Minuten gegen Fribourg-Gottéron, 7mal 2 Minuten gegen SCL Tigers. - PostFinance-Topskorer: Desharnais; Pesonen.

Fribourg-Gottéron: Berra; Gunderson, Vainio; Diaz, Seiler; Sutter, Jecker; Dufner; Sprunger, Rask, Mottet; Marchon, Walser, Jörg; Bertschy, Desharnais, Bykow; Schmid, De la Rose, Sörensen.

SCL Tigers: Rautio (41. Charlin); Lepistö, Schilt; Erni, Grossniklaus; Zryd, Guggenheim; Cadonau; Rohrbach, Holmström, Pesonen; Rossi, Schmutz, Egle; Lapinskis, Salzgeber, Douay; Berger, Neuenschwander, Weibel; Aeschlimann.

Bemerkungen: Fribourg-Gottéron ohne Kuokkanen (überzähliger Ausländer), SCL Tigers ohne Diem, Eakin, Michaelis, Saarela und Saarijärvi (alle verletzt).

Rapperswil-Jona Lakers - Ambri-Piotta 7:4 (3:0, 4:1, 0:3)

6016 Zuschauer. - SR Borga/Wiegand, Schlegel/Kehrli. - Tore: 10. Aberg (Rowe, Dünner) 1:0. 12. Rowe (Moy) 2:0. 17. Wetter (Cajka, Jordan) 3:0. 24. Forrer (Maier) 4:0. 26. Albrecht (Noreau, Cervenka/Powerplaytor) 5:0. 29. Aberg (Cervenka) 6:0. 31. Dünner (Moy, Djuse/Powerplaytor) 7:0. 34. Pestoni (Bürgler/Powerplaytor) 7:1. 41. (40:46) Kneubuehler (Heim, Bürgler/Powerplaytor) 7:2. 52. Kneubuehler (Unterzahltor!) 7:3. 60. (59:44) Zaccheo Dotti (Ruefenacht, Kostner) 7:4. - Strafen: 4mal 2 Minuten gegen Rapperswil-Jona Lakers, 5mal 2 Minuten gegen Ambri-Piotta. - PostFinance-Topskorer: Cervenka; Spacek.

Rapperswil-Jona Lakers: Nyffeler (55.-55. Meyer); Aebischer, Djuse; Noreau, Maier; Vouardoux, Jordan; Baragano; Aberg, Rowe, Cervenka; Zangger, Wetter, Cajka; Moy, Albrecht, Lammer; Wick, Dünner, Forrer.

Ambri-Piotta: Conz (24. Müller); Heed, Zaccheo Dotti; Virtanen, Fischer; Burren, Isacco Dotti; Zündel; Bürgler, Heim, Kneubuehler; Pestoni, Spacek, Chlapik; Ruefenacht, Mitchell, McMillan; Trisconi, Kostner, Zwerger; Hofer.

Bemerkungen: Rapperswil-Jona Lakers ohne Alge, Elsener, Jensen, Schroeder (alle verletzt) und Brüschweiler (krank), Ambri-Piotta ohne Fohrler, Grassi (beide verletzt), Formenton und Juvonen (beide krank).