Ire schreibt romanisch über Bünden
Der irischstämmige Journalist Torlach Mac Con Mí lebt seit mehr als 20 Jahren in Graubünden. Sein neustes Buch hat er in Sursilvan verfasst.
Der irischstämmige Journalist Torlach Mac Con Mí lebt seit mehr als 20 Jahren in Graubünden. Sein neustes Buch hat er in Sursilvan verfasst.
Treue Leserinnen und Leser der romanischen Tageszeitung «La Quotidiana» kennen ihn bereits seit 15 Jahren aus ihrem Leibblatt. So lange nämlich verfasst Torlach Mac Con Mí schon Artikel für die «Quotidiana» – und das im gelernten Idiom Sursilvan. Dass der Autor keine hiesige Herkunft hat, verrät schon sein gälischer Name, und in der Tat kommt Mac Con Mí ursprünglich aus Irland. 20 Jahre lang hat er zudem in Kanada gelebt; ebenso lange ist er nun in der Schweiz zu Hause, in Graubünden, um genau zu sein.