Sockengeschichten

Sie haben Löcher, sind zu gross oder zu klein, sind nass oder wärmen – Socken. Verglichen mit Hosen oder Jacken machen Socken nur einen kleinen Teil unserer Kleidung aus. Dass dieses kleine Kleidungsstück uns stressen kann, für Diskussionen und lustige Momente sorgen kann, das haben wir aber bestimmt bereits alle festgestellt.

Ich ärgere mich manchmal schon am Morgen über die Socken, wenn ich etwas zu lange schlafe und mich dann sputen muss, um es noch rechtzeitig in die Schule zu schaffen. Dann muss ich in der Schublade passende Socken zu meinem Outfit suchen (schwarze Schuhe – schwarze Socken, weisse Schuhe – weisse Socken). Wenn ich dann endlich ein passendes Paar gefunden habe, bemerke ich, dass ein Zeh herausragt – ein Loch – super! Zum Glück rettet in solchen Momenten ein guter Kaffee den Morgen.

Ein anderes Thema sind Bettsocken. Das ist vor allem etwas, das Frauen nachts gerne tragen – ich auch. Bettsocken können nicht behaglich und gross genug sein, um die Füsse wohlig warm zu halten. Männer finden das allerdings nicht so elegant (wahrscheinlich nicht so sexy). Ich würde aber sagen, dass das sicher besser ist als Partnerinnen mit eiskalten Füssen.

Dann gibt es da noch die lustigen Typen mit den Socken, die direkt ins Auge stechen. Je auffälliger und farbiger desto besser. Rote mit Pünktchen, gelbe mit violetten Streifen oder bespickt mit Comicfiguren. Da frage ich mich immer, ob das mit Stil oder schlechtem Geschmack zu tun hat. Ich will niemanden angreifen, aber wenn man zum Beispiel Hemd, Krawatte und farbige Socken kombiniert, sieht das für mich schon sehr mutig aus. Vor allem wenn die Person auf der Bank arbeitet oder sonst einer «seriösen» Aufgabe nachgeht.

Das nächste Problem kennen bestimmt auch andere Familien. Bei uns gibt es immer Diskussionen, weil jemand die Socken von jemand anderem trägt. Deshalb hat meine Mutter begonnen, alle Socken auf den Küchentisch zu legen, sodass jeder die eigenen mitnehmen kann. Die Lage hat sich allerdings nicht sehr verbessert, obwohl wir eigentlich alle unterschiedliche Grössen tragen. Hier habe ich den Vorteil, die kleinsten Füsse zu haben, sodass mir alle Socken passen, die meinen den anderen aber nicht.

Beim Waschen passiert es auch oft, dass eine Socke ihre Partnerin verliert. Meine Mutter meint dann immer, dass wir nicht fähig seien, beide in die Waschküche zu bringen. Ich behaupte aber, dass die Waschmaschine «sie frisst» (es gibt wirklich auch Theorien, die davon ausgehen). Die Folge davon ist, dass ich einen grossen Haufen einsamer Socken besitze. Hie und da kommt eine wieder hervor, hie und da bleiben sie aber auch allein. Arme Socken!

Heute habe ich zum Glück ein gutes Sockenpaar gefunden, ohne Löcher und in der richtigen Farbe. Es müssen meine sein! Das wird ein guter Tag. Doch auch so gehts bei mir nicht ohne Kaffee!

*Bettina Cadotsch ist in Savognin aufgewachsen. Sie studiert Multimedia Production an der HTW in Chur und arbeitet bei Radio Südostschweiz.

Istorgias da soccas

Ellas pon avair foras, esser memia grondas u memia pitschnas, esser bletschas, però era far chaud – las soccas. En cumparegliaziun cun chautschas e giaccas èn soccas unicamain ina pitschna part da nossa vestgadira. Che quest pitschen toc vestgadira ans po stressar, procurar per discussiuns e leghers muments avain nus però franc gia tuts accurschì.

Ravgias cun soccas pon cumenzar tar mai gia la damaun, sche jau hai durmì in pau memia ditg e stoss far prescha per vegnir a scola ad uras. Lura stoss jau tschertgar en truclet las soccas che van a prà cun mes outfit (chalzers nairs – soccas nairas, chalzers alvs – soccas alvas). Cura che jau hai finalmain chattà in pèr, percorsch jau che guarda or il det-pe – ellas han ina fora – super! Per cletg spendra en in tal mument in bun café la damaun.

In auter tema èn las soccas da letg. Quai è cunzunt insatge che dunnas han gugent en la notg, era jau. Enta letg na pon las soccas betg esser cumadaivlas e grondas avunda, per ch’ellas fetschian era bel chaud ils pes. Ils umens na chattan quai però betg uschè elegant (mettain betg uschè sexy). Jau schess che quai è però franc anc meglier, che sche lur partenarias avessan pes sco chandailas da glatsch.

Lura datti quels leghers tips che han en soccas che dattan en egl immediat. Pli penetrant e colurà e meglier ch’igl è. Cotschnas cun puncts, melnas cun sdrimas violettas u da quellas cun si figuras da comic. En tals cas ma dumond jau adina, sche quai ha da far cun il stil u cun in nausch gust. Jau na vi betg attatgar insatgi, però sch’ins cumbinescha per exempel chamischa, cravatta e soccas coluradas, vesa quai schont ora fitg curaschus per mai. Surtut sch’igl è insatgi che lavura sin banca u uschiglio insatge «serius».

Il proxim problem han franc er autras famiglias. Tar nus datti adina discussiuns, perquai che insatgi ha las soccas d’insatgi auter. Perquai ha mia mamma cumenzà a metter tut las soccas sin maisa-cuschina, uschia che tuts pon prender las atgnas. Bler meglra n’è la situaziun però betg vegnida, era sche nus avain en sasez tuts grondezzas differentas. En quel cas hai jau l’avantatg d’avair ils pes ils pli pitschens, uschia che tut las soccas van a mai, las mias però betg a tschels.

Cun lavar capiti lura anc savens ch’ina socca perda sia partenaria. Mia mamma manegia en quellas situaziuns che nus na sajan betg stads abels da purtar omaduas soccas en lavandaria. Jau pretend però che la maschina da lavar «las maglia» (i dat propi era teorias che din quai). La consequenza è che jau hai in mantun da soccas sulettas, qua e là vegni puspè nanavant ina, qua e là restan ellas però era sulettas. Questas povras soccas!

Oz hai jau per fortuna chattà in bun pèr soccas, senza foras ed en la dretga colur. Ellas ston en mintga cas esser mias! Quai sto vegnir in bun di. Però er uschia na vai per mai betg senza café!

*Bettina Cadotsch è creschida si a Savognin. Ella studegia Multimedia Production a la Scola auta da tecnica e d’economia a Cuira e lavura tar Radio Südostschweiz.