Kowalczyk beendet Saison vorzeitig

Trotz dieser Verletzung hatte die 31-Jährige in Sotschi Gold über 10 km in der von ihr klar favorisierten klassischen Technik gewonnen. Dies war allerdings nur mithilfe von Schmerzmitteln möglich. (si)

Ski alpin. – Das für gestern vorgesehene Training für die zwei Weltcup-Abfahrten der Männer in Kvitfjell (Norwegen) musste wegen Regen und Nebel abgesagt werden. Die einzige Übungsfahrt soll nun heute Vormittag nachgeholt werden. Anschliessend ist die erste Abfahrt geplant. Morgen steht die zweite Abfahrt und am Sonntag ein Super-G im Programm. (si)

Automobil. – Jacques Villeneuve kehrt für ein Rennen in die Indy-Car-Serie zurück. Der 42-jährige Kanadier wird am 10. Mai das Traditionsrennen Indy 500 auf einem Dallara bestreiten. Villeneuve gewann die 500 Meilen von Indianapolis 1995, war 1997 Formel-1-Weltmeister und verabschiedete sich als Pilot von BMW-Sauber 2006 nach dem GP von Deutschland aus der Formel 1. Er ist neben Mario Andretti, Emerson Fittipaldi und Nigel Mansell der einzige Pilot, der sowohl Indy 500 als auch den Formel-1-WM-Titel gewonnen hat. (si)

Fussball. – Die Disziplinarkommission der Swiss Football League hat dem Rekurs des FC St. Gallen teilweise stattgegeben und die Sperre gegen Kristian Nushi von drei auf zwei Spiele reduziert. Der 31-jährige Mittelfeldspieler hatte im Spiel gegen die Grasshoppers nach einem Tritt gegen den Kopf von GC-Keeper Roman Bürki die Rote Karte gesehen. (si)

Fussball. – Nicolas Anelka ist vom englischen Verband für fünf Spiele gesperrt worden. Dazu muss der Stürmer von West Bromwich Albion eine Busse von 80 000 Pfund (118 500 Franken) bezahlen. Grund für die Sanktionen gegen den 34-jährigen Franzosen ist dessen «Quenelle«-Gruss nach einem Tor beim 3:3 gegen West Ham United am 28. Dezember des vergangenen Jahres. Diese Geste gilt in Frankreich als verkappter Nazi-Gruss. (si)