Der überdurchschnittlich harte Winter lähmt die Bautätigkeit. Denn verschiedene Arbeiten sind bei tiefen Temperaturen nicht mehr möglich oder sie gehen langsamer voran. Die Bauwirtschaft rechnet mit deutlichen Umsatzeinbussen.

Liechtenstein steht erneut einem ungewöhlich grossen Ansturm an Asylbewerbern gegenüber. Die Situation ist aber eine gänzlich andere als bei den afrikanischen Asylbewerbern im vergangenen Herbst.

Energy Drinks erfreuen sich bei Jugendlichen grosser Beliebtheit. An den Liechtensteiner Schulen hat man im Gegensatz zur Schweiz keine schlechten Erfahrungen gemacht.

Das XVI. Vaduzer Diagnostik-Symposium, welches unter dem Patronat der Ärztekammer, des Ärztevereins Werdenberg-Sargans und der Universität für Humanwissenschaften im Fürstentum Liechtenstein stattfand, diente der Weiterentwicklung der Gesundheitsversorgung durch Fortbildung von Ärzten und medizinischem Personal.

Die Aussenpolitische Kommission des liechtensteinischen Landtags traf am Mittwoch und Donnerstag voriger Woche in London eine Delegation des britischen Parlaments unter dem Vorsitz von Edward Garnier MP.

Heute vor zehn Jahren wurde das Buurabund-Gebäude in Schaan ein Raub der Flammen. Das Lager, welches von Tierfutter bis zu Gartengeräten über 6500 Produkte enthielt, brannte am Funkensonntag, 12. März, vollständig aus. Es entstand ein Sachschaden in Millionenhöhe.

«(...) Mann und Frau haben Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit», so lautet es im Artikel 8 der Schweizerischen Verfassung. Auch im liechtensteinischen Gleichstellungsgesetz ist die Lohngleichheit verankert.

Liechtenstein ist ein sehr kleines Land und trotzdem werden schon in diesem 164 km2 «grossen» Staat viele verschiedene Sprachen gesprochen. Ingrid Gogolin von der Universität Hamburg hielt gestern einen eindrücklichen Vortrag zum Thema Sprache und Mehrsprachigkeit.

Die Inforeihe «Berufe mit Zukunft» wurde am vergangenen Mittwochnachmittag mit zwei weiteren Veranstaltungen fortgesetzt.

Im Anschluss an die alljährliche Mitgliederversammlung lud der Freundeskreis Musikschule am Mittwochabend zur Gesprächsrunde zum Thema «Zum Musizieren ist es nie zu spät».

Sieben Jahre lang beschäftigte sich Brigitte Hasler mit dem Thema Staub, welches sie als Zeitprotokoll in unterschiedlichen ku¨nstlerischen Medien, in Radierung, Lithographie und Video umsetzte. Abgelagerte fotografierte Partikel werden zu grafischen Kunstwerken.

Vor einem zahlenmässig geringen, jedoch nicht minder interessierten Publikum fand am Mittwochabend eine Tanzperformance im TaK statt, in der heftige, oft widersprüchliche Gefühle im zwischenmenschlichen Bereich dargestellt wurden.

Die Installation «h.g.» vom Trickster Teatro aus Novazzano (CH) ist ohne Zweifel ein ganz aussergewöhnlicher Beitrag vom Kulturfestival «Plattformen_10».

Auch FIS-Präsident Gian-Franco Kasper bedauert den Rücktritt von Marco Büchel von der internationalen Skisportbühne. Dazu nahm er im Interview mit dem «Vaterland» Stellung.

Quasi auf dem Zielstrich hat Super-G-Leader Michael Walchhofer (Ö) die kleine Kristallkugel verspielt. Erik Guay (Ka) siegte im Finale und hat Walchhofer noch abgefangen, der nur Rang 15 herausfuhr.

Am letzten Sonntag wurde in Malbun mit dem LGT-Talenterennen das grösste Jugendskirennen Liechtensteins durchgeführt. Aus Liechtensteiner Sicht waren zwei Kategoriensiege zu verzeichnen.

Fussball. – Die Zweite Liga interregional wird ab der kommenden Saison 2010/11 von 70 auf 84 Mannschaften (6 Gruppen à 14 Teams) aufgestockt. Dies hat zur Folge, dass in der laufenden Meisterschaft aus der 2.

Am Wochenende steht Liechtensteins Wintersport-Mekka Malbun/Steg im Zeichen der Special Olympics. Die Menschen mit einem Handicap tragen ihre Winterspiele in den Sparten Ski alpin und Langlauf aus. Heute Abend fällt mit der Welcome-Party der Startschuss.

Gestern Abend lud der Aikido-Verein seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Das 20-jährige Vereinsjubiläum sowie Neuwahlen des Vorstands standen im Mittelpunkt der Jahresversammlung 2010.

Im Beisein von Gemeinderat und Sportkommissionsvorsitzenden Max Gross sowie Rudi Marxer (LFV-Leiter Spitzenfussball) hielt der FC Triesen im Restaurant Schäfle seine Generalversammlung ab. Nicht weniger als 56 Mitglieder folgten der Einladung des Vorstandes.

Der Datenklau bei der Privatbank HSBC Schweiz ist viel grösser als zunächst angenommen. Im Dezember behauptete die Bank, es seien nicht einmal zehn Kunden betroffen. Gestern räumt die Bank ein, es seien 24 000 gewesen.

Der Lebensversicherer Prisma Life in Ruggell hat 2009 einen leichten Dämpfer erlitten. Der Bestand an Bruttoprämien sank um 1,5 Prozent auf rund 180 Millionen Euro. Dieses Jahr soll es wieder aufwärts gehen.