Seit 20 Jahren ist Liechtenstein Mitglied der Uno. Ein Jubiläum, das Generalsekretär Ban Ki-moon zum Anlass nahm, dem Land einen Besuch abzustatten. Dass er dabei nicht mit Wohlwollen und Lob sparte, machte die Visite umso erfreulicher.

Seine Augen strahlen Optimismus aus. Wenn Ban Ki-moon spricht, glauben seine Zuhörer, dass die Welt eine bessere werden kann, wenn nur alle zusammenhalten. Sein Vortrag zum Thema «Global Governance» lockte gestern ein grosses Publikum in den Vaduzer Saal.

«Für Liechtenstein ist die Weltausstellung eine ausserordentliche Gelegenheit, sich der Welt und China vorzustellen», sagte Erbprinz Alois gestern Vormittag anlässlich des offiziellen Festakts am Liechtenstein-Nationentag in Shanghai.

Obwohl Regen angesagt war, kamen keine Tropfen vom Himmel, als die Liechtenstein-Delegation an der Expo 2010 begrüsst wurde. Dies wertete Zhang Mao als gutes Zeichen für die Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen.

«Vor allem für die liechtensteinische Wirtschaft ist die Expo 2010 eine besondere Chance. Denn China ist wirtschaftlich ein Zukunftsmarkt, auch für kleine Länder», sagte Regierungschef Klaus Tschütscher beim abendlichen Empfang.

Die Schlechtwetterphase macht auch den Fledermäusen zu schaffen. Sie können keine Insekten mehr jagen, ziehen sich zurück und fallen oft entkräftet zu Boden. Deshalb wurde die Fledermaushilfe bereits um Hilfe gerufen. Sie päppelt geschwächte Tiere wieder auf.

Eckhard Wollwage schilderte an der Mittwoch-Feierabendführung im Landesmuseum, wie er mit Einfühlungsvermögen, grossem Zeitaufwand und Arbeitseinsatz aus jedem noch so unscheinbaren Gesteinsbrocken eine Steinperle formen kann.

Der ehemalige Italien-Legionär Mario Frick (FC St. Gallen) ist der Leithammel der Liechtensteiner Nationalmannschaft. Er ist sich der Verantwortung als Captain bewusst und steht dem «Vaterland» Red und Antwort.

Vier Liechtensteiner Nationalspieler (Jehle, Polverino, Michael Stocklasa und D'Elia) plagen sich mit kleineren oder grösseren Sorgen vor dem Knaller gegen Weltmeister Spanien herum. Torhüter Peter Jehle trainierte gestern erstmals.

Fussball. – Wenn die Nummer 1 der Welt, Spanien, in einem Vergleich gegen ein kleines Land wie Liechtenstein antritt, ist der Reiz gross, den Marktwert zwischen den einzelnen Nationen zu vergleichen.

Fussball. – Beinahe hätte es dem FC Triesenberg im dritten Anlauf gestern gegen Buchs für den ersten Sieg in der zweiten Liga gerreicht. In der Pause war die Welt für die Triesenberger auf alle Fälle noch in Ordnung.

Fussball. – Die Qualifikation für die EM 2012 wird für die Liechtensteiner Fussballfans etwas ganz Besonderes. Nicht nur, dass man spannende Spiele anschauen wird können, sondern auch weitere Berichte rund um die Nationalmannschaft werden zu sehen sein.

Erfolgsmeldung aus der Steiermark: In Kapfenberg haben sich die Liechtensteiner Wolfgang Matt und Stefan Kaiser anlässlich der Modellflug-Europameisterschaft fürs Halbfinale qualifiziert. Teamleader Günther Matt rechnet gar mit einer Finalqualifikation beider Piloten.

Golf. – Am 11. und 12. September 2010 findet auf der Anlage in Gams-Werdenberg die dritte Liechtensteinische Golf-Landesmeisterschaft statt. Wer sich noch nicht für die LM angemeldet hat, kann dies noch bis zum 6.

Seit dem letzten Wochenende weilt das Damenteam des Skiverbandes LSV in Saas Fee, wo unter optimalen Bedingungen ein weiterer Schneekurs auf dem Programm steht. Die Vorbereitung läuft optimal, wie LSV- Trainer Pascal Hasler meint.

Für die Schweizer Reisebüros zählt das Internet zu den grossen Herausforderungen der Zukunft. Trotzdem hängen die Umsätze noch weitgehend vom Konjunkturverlauf ab: So ging es 2009 abwärts – und nun wieder aufwärts.

Der Buchhalter, der den Spezialchemiekonzern Ems-Chemie um Millionen betrogen haben soll, muss laut Anklage mit sechs, sein Komplize mit vier Jahren Gefängnis bestraft werden. Die Verteidiger plädieren auf Freispruch.