Die Olympischen Sommerspiele 2012 in London finden vom 27. Juli bis am 12. August statt. Athleten aus der Südostschweiz starten in England nur eine Handvoll. Nicht nur darum bloggt in der Rubrik «London Calling» während dieser Zeit «Südostschweiz»-Sportredaktor Kristian Kapp aus der Kapitale Englands über (fast) alles ausser Sport.
16 Beiträge  16 Beiträge
2 Kommentare  2 Kommentare
14502 Leser  14502 Leser

Tyson Gay und die Zensur

Welch ein Drama für Tyson Gay. Da verpasst der Amerikaner im Königssprint der Olympischen Spiele am Sonntag Silber um lausige fünf und Bronze gar um eine einzige Hundertstelsekunde und vergiesst bittere Tränen. Und dann macht am Tag danach, Twitter sei Dank, eine längst vergessene, vor Dummheit und Ignoranz nur so strotzende Story wieder weltweit die Runde und bringt die «Spezialität» seines Nachnamen ins Spiel.

2008 während den Spielen in Peking passierte es, die Website OneNewsNow.com war es. Dabei handelt es sich um ein Nachrichten-Netzwerk, das sich selbst unter anderem wie folgt beschreibt: «Im Kampf um die biblische Wahrheit sind wir hier zu berichten. Bei uns schreiben Reporter, denen Sie vertrauen können, Reporter, die ohne die liberalen Vorurteile der 'Mainstream'-Medien arbeiten.»

Nun ist es so, dass OneNews­Now.com das Wort «gay» nicht mag. Oder wie es Chefredaktor Fred Jackson sagt: «Wir haben nichts gegen das Wort, ausser wenn es Leute beschreibt, die homosexuellen Lifestyle praktizieren.» Dann wird bei OneNews­Now.com «gay» zum «G-Wort» oder zu «Homosexueller». Der elektronische Filter der Website war bis 2008 so programmiert, dass das Wort «gay» automatisch durch «Homosexueller» ersetzt wurde. Das ergab auf OneNewsNow.com in einem von der Agentur AP übernommenen Interview mit Tyson Gay solche Stilblüten: «Tyson Homosexueller dominierte den Wettkampf. ‘Das bedeutete mir viel, denn ich weiss, dass mein Körper es kann, dass ich es in mir habe’, sagte der 25-jährige Homosexuelle.» Fred Jackson hat zwar den Filter anpassen lassen, die Geister von 2008 jagen ihn nun vier Jahre später dennoch.

Tyson Gay heisst auf Deutsch Tyson Fröhlich. Zensuriert wird er aber nicht, weil er «Fröhlich» ist. Sondern weil «gay» in der englischen Umgangssprache «schwul» bedeutet. Wer nun über Gay lacht, soll auf dastelefonbuch.de, dem deutschen Online-Verzeichnis, folgende Namen suchen und die Herren und Frauen Kotenbeutel, Fick, Notdurft, Popel, Kot oder Kotz anrufen. Sie dürften bestätigen, zumindest in ihrer Schulzeit gerne «Fröhlich» oder vielleicht sogar «Gay» gewesen zu sein. Auch Alexandra Neger und Helmut Judenfeind würden da wahrscheinlich zustimmen. Ihre Nummern stehen ebenfalls im Online-Telefonbuch.

  • Datum: 09.08.2012, 16:35 UHR
  • Webcode: 2561051
 

 

Gast
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <p> <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Each email address will be obfuscated in a human readable fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.

More information about formatting options

Speichern Vorschau

Sie erklären sich damit einverstanden, unseren Service weder für illegale Zwecke, noch zur Übermittlung von gesetzeswidrigen, belästigenden, beleidigenden, die Privatsphäre anderer verletzenden, missbräuchlichen, bedrohlichen, schädlichen, vulgären, obszönen, verleumderischen, zu beanstandenden oder anderweitig verwerflichen Inhalten oder von Material, welches das geistige Eigentum oder andere Rechte einer Person verletzt oder verletzen könnte, zu benützen. Ihr Kommentar kann auch auf Google und anderen Suchseiten gefunden werden.

suedostschweiz.ch entscheidet über die Veröffentlichung der Beiträge und führt darüber keine Korrespondenz.

Ihre Meinung ist uns wichtig!

Was halten Sie von diesem Artikel? Schreiben Sie in einem Kommentar Ihre Meinung dazu!

neuen Kommentar schreiben...
 

WEITERE BEITRÄGE ZUM THEMA

RSS

13.08.2012 11:00 UHR | 0 KOMMENTARE | 2,432 Leser

‪Panik und Drogen, Punks und Zombies

«London ruft an die weit entfernten Städte: Der Krieg ist erklärt und die Schlacht ist im Gange. London ruft an die Unterwelt: Kommt raus aus euren Kammern, ihr Jungs und Mädchen.» ‪

«London ruft: Schaut nicht zu uns, die verlogene Beatle-Manie hat ins Gras gebissen. London ruft: Schau, wir haben keinen Schwung mehr, ausser jenem der Polizeiknüppel.» ‪

mehr...

12.08.2012 12:00 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,723 Leser

15 Minuten Ruhm für jeden

In der Retrospektive wird bei Grossanlässen wie Olympia fast auschliesslich über grosse Figuren und strahlende Sieger geredet. Waren dies die Spiele von Michael Phelps oder Usain Bolt? Oder von Minxia Wu? Hier sei zum Abschluss nochmals auf elf Menschen hingewiesen, die sich ebenfalls – zumindest kurz – ins Rampenlicht manövrierten, allerdings auf eher unkonventionelle Art.

mehr...

11.08.2012 12:00 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,711 Leser

‪Dunkle Würste? Es geht auch anders!

Es gibt viele Klischees über England und die Engländer. Wohl kein anderes hält sich so hartnäckig, wie jenes über das Kulinarische: «In England kann man nicht gut essen, punkt.» Das ist natürlich Quatsch.

mehr...

10.08.2012 09:00 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,937 Leser

Ervin, Punkrock und Shakespeare

Es war das (Schwimm-)Comeback der Olympischen Spiele in London. Anthony Ervin, 2000 Gewinner von Gold- und Silbermedaille an den Sommerspielen in Sydney, war letzte Woche nach neun Jahren Auszeit wieder zurück auf der olympischen Bühne. Und der mittlerweile 31-jährige Amerikaner tat dies mit Bravour: Platz 5 über 50 Meter Freestlye.

mehr...

08.08.2012 10:12 UHR | 0 KOMMENTARE | 2,451 Leser

Where is the queue? – Wo ist die Schlange?

Es ist eine ziemlich ungeliebte Situation. In besonders ausgeprägter Form ist sie zum Beispiel in Landquart (Für Nichtbündner: «Landquart» durch eine entsprechende Ortschaft des eigenen Kantons ersetzen) am äusserst beliebten und damit rund um die Uhr frequentierten Tankstellenshop mit den vier grossen orangen Buchstaben vorzufinden.

mehr...

07.08.2012 15:21 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,435 Leser

Eh bah gum! Peter Andre tankt Sonne!

Andy Murray sorgte am Sonntag für das britische Olympia-Highlight des Tages. Zwei Tennismedaillen innert knapp vier Stunden. Wie feierten die Online-Medien der Brits ihren Helden und wie lauteten ihre Top-3-Schlagzeilen an jenem Abend um 22 Uhr? Es folgt eine subjektive Auswahl.

mehr...

06.08.2012 13:46 UHR | 0 KOMMENTARE | 2,160 Leser

Minxia Wu – die totale Hingabe für die Medaille

Wie weit geht ein Athlet für eine olympische Medaille? Minxia Wu ging weiter, als sie selbst überhaupt wusste. Die 26-jährige chinesische Wasserspringerin gewann in London vor acht Tagen mit Zi He nach 2004 und 2008 zum dritten Mal hintereinander das Synchronspringen vom 3-Meter-Brett und legte gestern Abend mit Gold im Einzel noch einen drauf.

mehr...

05.08.2012 12:45 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,588 Leser

Eine Ode auf die «Tube»‬

Die London-«Tube» (Röhre auf Englisch/«Tjuub» und nicht Tube, wie bei der Zahnpasta). Natürlich kann man auch einiges aussetzen an ihr. Es stinkt immer wieder mal in ganz verschiedenen Noten, wie halt in fast jeder U-Bahn dieser Welt – sei es in den Tausenden von Gängen hinunter zu den Gleisen oder in den Zügen selbst.

mehr...

04.08.2012 09:30 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,602 Leser

Das Plädoyer für Michel Morganella

Michel Morganella hat gesagt, alle in Südkorea seien geistig behindert. Damit beweist der olympische Fussballstar, dass er einen äusserst weiten Horizont hat. Er kennt alle 50 Millionen im Land persönlich. Er hat sie wohl auch alle als Facebook-Freunde. Sonst hätte er das ja sicher nicht gesagt. Oder gezwitschert.

mehr...

03.08.2012 12:10 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,399 Leser

Der VIP-Pass an unerwarteten Orten

Meine olympische Akkreditierung hat im Grunde genommen einen einzigen Zweck. Er verschafft mir Zutritt zu jedem sportlichen Event meiner Wahl, ausser den Abend­sessions im Schwimmen.

mehr...

02.08.2012 09:49 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,579 Leser

Die gar nicht so britischen Sommerspiele

Zum dritten Mal finden Olympische Spiele in London statt: 1908, 1948 und nun 2012. Das ist Weltrekord. London als die typische Olympiastadt, England als Olympialand schlechthin? Eigentlich ganz und gar nicht. Natürlich ist Fussball, des Engländers liebste Sportart, olympisch.

mehr...

31.07.2012 10:06 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,678 Leser

Der Wahnsinn in Stratford

Es ist nicht so lange her, da ging man als Tourist in London nicht unbedingt nach Stratford. Im Londoner Distrikt im Nordosten der Stadt landete man vielleicht, wenn man auf der Jubilee-Linie der U-Bahn einschlief und erst an der Endstation Stratford aufwachte.

mehr...

30.07.2012 11:30 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,542 Leser

Die Freiheit nehm ich mir

Die Briten sind beunruhigt. Man könne nicht mit dem Finger auf die Vorzeige-Ungesunden aus den USA zeigen, wenn die Kinder im eigenen Land doppelt so schnell übergewichtig werden. Die Schuldigen: ungesunde Speisen und ihre Produzenten. Zucker, Fett, Alkohol, Junk Food. Bereits 2010 ergab eine Untersuchung in England, dass jedes Kind im Land – drückt man es durch ein Produkt aus – 850 Marsriegel im Jahr verschlingt.

mehr...

29.07.2012 12:00 UHR | 2 KOMMENTARE | 1,698 Leser

Fragen während fünf Stunden Eröffnungsfeier

Warum sind die Schweizer als einzige grau? Warum sind immer die Afrikaner bunt und die Europäer eintönig? Warum werden die Tänzer nicht müde? War die Queen echt? Wo ist Palau? Verpasse ich etwas, wenn ich aufs Klo gehe?

mehr...

28.07.2012 12:00 UHR | 0 KOMMENTARE | 1,685 Leser

Dürfen die das?

Stellen Sie sich vor, Beni Thurnheer verkleidet sich für einen «Benissimo»-Sketch als Hausfrau und geht am Teich eines Sanatoriums für Geisteskranke Enten füttern. Statt aber kleine Häppchen zu werfen, schleudert er Kilogramm schwere Brocken trockenes Brot mit voller Kraft Richtung der Tierchen. Dann zieht er seinen Rock hoch, uriniert mit gespreizten Beinen ins Wasser und gibt dazu debile «Ö, Ö, Öööh»-Schreie von sich.

mehr...

Communityticker

Community

Marktplätze

Top-Deals

Wertgutschein für eine Medizinische Massage, Manuelle Lymphdrainage, Therapeutische Behandlung oder Naturheilkundliche Therapie, Phytotherapie etc. (120 Minuten)
CHF 120.-
CHF 240.-
mehr
Das Hüpfvergnügen für Groß und Klein - Trampolin (426 cm Ø) mit Sicherheitsnetz inklusive Versand
CHF 459.-
CHF 929.-
mehr
Den ganzen Abend oder Nachmittag Billard spielen (max. 4 Personen) und dazu ein Getränk pro Person
CHF 33.-
CHF 82.-
mehr
Südostschweiz Newmedia AG - Die TYPO3 und Drupal Web-Agentur für Ihre professionelle Website